VCD1-02-2009

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

ヴェトナム直輸入VCD 及び DVD

ヴェトナム直輸入VCD
2009年1月以降の入荷分　1/1

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
FV1282以前の商品は　FV1288-FV1289　をご覧下さい。
	FV1290	Chuyeän Tình Kinh Baéc (Troïng Taán) – Ngaãu höùng giao duyeân, Muøa xuaân Quan hoï, Nhôù ñeâm giaû baïn, Giaû baïn ñeâm traêng (song ca), Laøng Quan hoï queâ toâi, Chieác noùn ba taàm, Tình yeâu treân doøng soâng Quan hoï (song ca),..10 baøi [Thang Long Audio Visual]; チョン・タンのVCDアルバムで、同タイトルで同時にリリースされたDVDと同じ内容。また、タイトルは異なるが同時にリリースのCDとも同じ曲である。二つ折りカードボード･ケース。	2,050
	FV1291	Ngaøy Mai Xa Caùch (Minh Vy Show 2008) – VCD1: Meï toâi ruôùc daâu/Caåm Ly, Ngaøy ñoù toâi yeâu em/Ñam Vónh Höng, Chuyeän thaàn tieân/Thanh Thaûo, Ñôïi chôø mình eân/Ñan Tröôøng, Tình cuoái chaân maây/Phöông Thanh, Con heo vaøng/Hoaøi Linh,..11 baøi; VCD2: Ngöôøi Phuông Xa/Quang Linh, Anh veà mieàn Taây/Phi Nhung,..3 baøi + haøi + CD [HP Treû]; 音楽家ミン・ヴィの2008年のショーの模様を2枚組VCDとCDで［VCDとCDのどちらが主なのか不明だがVCDの方に分類した］、映像はステージの模様、14曲と笑劇。ミン・ヴィはショーの演出、プロデュースを手がけ、以前にもショーのDVDリリースの実績がある。出演はカム・リ、ダム・ヴィン・フン、タィン・タオ、ダン・チュォンなど。いずれの歌手も歌う前の楽屋での一言も含まれており、その中でミン・ヴィという人について語っている部分も多い。VCDはそれぞれ62分、78分。CDに含まれる14曲がケースの裏面にリストされている。19.5x13cmの折り畳みペーパーケース、9曲の歌詞記載。内ポケットにVCD2枚とCD1枚の3枚組！	2,450
	FV1292	Xuaân Hinh vôùi Vaên Ca Thaùnh Maãu (VCD1) -Vaên thôø, Vaên quan ñeä nguõ, Vaên chaàu möôøi, Vaên oâng hoaøng möôøi, Vaên coâ ñoâi cam ñöôøng…5 baøi [Thang Long Audio Visual];　スァン・ヒンのヴァン。CD2枚, VCD2枚、それにDVD(1枚)が同時にリリースされた。このVCD１ではDVD全9曲のうち、前半の5曲を収録。三つ折りカードボード・ケース、約58分。	1,850 SOLD OUT
	FV1293	Xuaân Hinh vôùi Vaên Ca Thaùnh Maãu (VCD2) – Vaên coâ bô, Vaên coâ chin, Vaên coâ beù, Vaên caäu beù,..4 baøi [Thang Long Audio Visual]; スァン・ヒンのヴァン。CD2枚, VCD2枚、それにDVD(1枚)が同時にリリースされた。このVCD２ではDVD全9曲のうち、後半の４曲を収録。三つ折りカードボード・ケース、約54分。	1,850 SOLD OUT

ヴェトナム直輸入DVD　
2009年1月以降の入荷分

ミュージックDVDは特記するもの以外は日本の通常のプレーヤーで再生可能ですが、HTV（ホーチミンTV)分の映画等は日本のシステムとは異なるため、通常のプレーヤーで再生できません。マルチ・システム（マルチ・リージョン）タイプのプレーヤーが必要です。あるいはパソコンですと、Windows Media Player, DellのPower DVD, あるいはReal Player, CineMovieといったソフトで視聴できます。
再生装置をお持ちでない方にはVHSビデオ(NTSC)にダビングして、現物商品とVHSビデオをセットで販売致します。（なお、下の価格はDVDのみのものです。ダビングご希望の場合は別途料金が必要です。またダビングしたもののみに販売は致しません。なお、そういったDVDにご関心をお持ちの方は、マルチ・リージョン再生用プレーヤーの装置のご購入をおすすめします。）

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F268以前のDVDは　FD285-FD291　をご覧下さい。
注意：　再生機器の不具合で、以下のDVDについて、日本の通常の再生装置で視聴できるかどうかの確認が出来ておりません。この欄を見ておられる方はパソコンによる方が多いと思いますので、購入される場合はパソコンで視聴するものとお考え下さい。（あるいはリージョン・フリーの装置をご使用下さい。）
	FD292	Cheát Luùc Nöûa Ñeâm / 4 Thí Nghieäm Ñeâm Taân Hoân – ñaïo dieãn: NSÖT Nguyeãn Chaùnh Tín, Kasim Hoaøng Vuõ, Hoaøng Phuùc, Maïc Can, Taán Beo, Nguey65t AÙnh, Kim Ngoïc,... [Baùch Vieät Phöông Nam]; ベトナム版ホラー・ムービー（お化け映画）で、2つの作品を1枚のDVDアルバムに収めた。いずれも優秀芸術家グエン・チャィン・ティンの演出。Cheát Luùc Nöûa Ñeâmでは歌手のカシム・ホアン・ヴーが主役。交通事故で負傷、脳に障害を起こし病院に運ばれた青年（カシム）は病院内で「患者X」と名付けられたが、病床で起きると出てくるお化けに悩まされる。そのお化けは長髪の美女で、頭から血を流し、時に子供を抱いている。患者Xは恐れおののくばかりだったが、ある時、意を決しお化けの顔を見つめると…自分がバイクで暴走していてはねた相手の身重の女性であることを思い出したが.....。そして、映画は更にもう1本（4 Thí Nghieäm Ñeâm Taân Hoân）。それぞれ、42分、47分。薄型DVDケース入り。	1,850 SOLD OUT
	FD293	Chuyeän Tình Kinh Baéc (Troïng Taán) – Ngaãu höùng giao duyeân, Muøa xuaân Quan hoï, Nhôù ñeâm giaû baïn, Giaû baïn ñeâm traêng (song ca), Laøng Quan hoï queâ toâi, Chieác noùn ba taàm, Tình yeâu treân doøng soâng Quan hoï (song ca),..10 baøi [Thang Long Audio Visual]; チョン・タンのDVDアルバム！タイトルは異なるが同時期にリリースされたCDと同じ曲である。2009年の民間祭礼に向けてのアルバムで、単なるミュージック・ビデオというだけでなく、今昔のクァンホの文化、それに故郷の美しさを再認識させるという目的がある。このDVDはHD CINEALTAという技術で製造されたもので、バクニン省の有名な土地やディン、寺院などで撮影されたもの。バックの出演者らとともにクァンホの地のムードを出している。通常のDVDケースの外のペーパーケースは表紙付きで、綴じ込み10ppに全曲の歌詞が記載。	2,340
	FD294	Ñeâm Sao Teen (Live Show Vol.2) – Chôø ñôïi quù khöù/Löông Baèng Quang, Sôï moät ngaøy em noùi yeâu anh/Löông Baèng quang, Thaàn thoaïi/Nhaät Kim Anh, Ngöôøi noåi tieáng/Baèng Cöôøng, Tình yeâu ñeïp/Maét Ngoïc, Baèng Cöôøng & Maét Ngoïc, Huyeàn thoaïi naøng teân caù/Nhaät Kim Anh & Vaân Quang Long, Kyù ÖÙc/Song Yeán, Khi Haït möa rôi/Nhaät Kim Anh,..16 baøi [Saøi Goøn Vafaco]; ティーン向けのライブショー・ステージの模様！出演はバン・クォンがソロで、あるいはデュオで合計7曲を歌っているのが目立つ。他にはルォン・バン・クァン、ニャット・キム・アィンも複数の曲を歌う。グループではお馴染みマット･ゴック、ゴー・オン。フレッシュな顔としてはヴー・チャン・ハイ、ホー・アィン・ズン、チン・グエン。いかにもティーン向けらしく、バックにダンサーを従えての軽快なポップ・ソングばかり。薄型DVDケース入り、約71分。＊このディスクはパソコンでは視聴できない仕様です。	2,150
	FD295	Ñieàu Kyø Dieäu...Nhöõng Giaác Mô..! (Khöông Duy Vol.1) – AÙng maét mong chôø (cuøng Maét Ngoïc), Ñieàu kyø dieäu töø em, Chung böôùc em veà, Töø khi em ñeán, Kyù öùc moät tình yeâu, Phía cuoái con ñöôøng, Chôït thaáy em buoàn,..10 baøi [Saigon Vafaco]; クォン・ズイのDVDアルバム！少年グループとして人気があったヴェ・サウの一員であった彼はグループ時代にアルバムをリリースしているので、今回のDVDは初めてのソロ・アルバムということになる。ヴェ・サウのメンバーとして歌っていたので、既に多くの人に知れ渡っていた。グループはその後解散したが、彼の音楽に対する情熱は消えず、ソロ活動へ進んだ。ちょうど学校（高校）の最終年とも重なり、歌の方にも充分な時間が取れないような状態だったが、アルバムでは1曲のみではあるものの女性グループのマット・ゴックも参加し大きな話題となっている。ティーンあるいはスクール世代のポップ・ソングで7曲に加えて、ボーナスの３曲はライブ・ステージの模様である。13.5x19cm、四つ折りカードボード･ケース、広げるとポスターとなる1枚の片面にボーナスも含めた10曲全曲の歌詞記載。＊このディスクはパソコンでは視聴できない仕様です。	1,750 SOLD OUT
	FD296	Liveshow Lyù Haûi – Ña quaù muoän maøng, Ñöøng níu keùo, Yeâu laàm, Ngöôøi tình traêm naêm, Phuùt bieät ly (cuøng Hoaøng Chaâu), Ngöôøi ñaøn oâng tham lam/Hoaøng Chaâu, Loái naøo veà tim toâi, Thö tình muøa ñoâng, Thaø coâ ñôn (cuøng Ngoïc Sôn), Huynh vaø ñeä,..15 baøi [Saigon Vafaco]; リー・ハイのライブショーDVD! 広い世代に人気のあるリー・ハイのステージの映像。最近のヒット曲を中心に15曲、静と動が混在、リー・ハイの魅力が見出せる。彼以外に、以前より共演が多く見られた女性歌手のホアン・チャウ、それに男性ではゴク・ソン（彼の作品2曲をリー･ハイと歌う）、さらにリー・ハイの弟であるリー・ホアンも出演し1曲をソロで歌うので、そのあたりも見物。薄型DVDケース入り。約1時間24分。＊このディスクはパソコンでは視聴できない仕様です。	2,150
	FD297	Maët Traùi Tình Yeâu (Hoàng Ngoïc DVD-Karaoke) – Ngöôøi veà töø loøng ñaát, Traùi tim buoàn, Tieáng yeâu muøa ñoâng, Vaàng traêng coâ ñôn, AÊn naên muoän maøng, Chæ caàn anh coøn nhôù, Maët traùi tình yeâu,..7 baøi [Ruby Blvd Entertainment]; ホン・ゴックのDVDアルバム！前半がビデオ・クリップ、後半は同じ曲のカラオケ。彼女の比較的新しい曲を収録、チュォン・レ・ソンの2曲、クォク・ズン、クォク・ヴーなどの作品。そしてVaàng traêng coâ ñôn は言うまでもなくゴク・ソンの代表的なヒット曲であるが、ここではホン･ゴックが弟のカィン・ヴィエトと共に歌うのが見もの。映像が綺麗で、プロデュースなど制作面もしっかりしているので見ごたえのあるアルバムとなっている。ビデオ･クリップ、カラオケ共に31分ほどで、合計では62分。	2,550
	FD298	Muøa Ñoâng Naêm AÁy (Merry Christmas) – Chuoâng ngaân vang/Tuaán Khanh, OÂng Noel deã thöông/Phaïm Thanh Thaûo, Noel veà/Trinh Nguyeãn, Baøi thaùnh ca buoàn/Baù Thaêng, Chieác xe nai/Giang Hoàng Ngoïc, Muøa ñoâng naêm aáy/Thanh Xuaân, Muøa ñoâng cuûa anh/Nguyeãn Phi Huøng, Noãi nhôù muøa ñoâng/Bích Ngaân,..12 baøi [Saigon Vafaco]; クリスマス・ソングを集めたDVD! ベトナムでのクリスマス・ソングのアルバムは決して新しくはないが、最近は色々リリースされているだけあって内容も充実している。このアルバムでは内外のクリスマス、冬の歌12曲を集め、グエン・フィ・フン、ファム・タィン・タオ、バ・タンなどの人気歌手に、チン・グエン、ザン・ホン・ゴック、ホン・アン、ビック・ガン、ニャット・ティといった馴染みの薄い歌手を集めベトナムで有名なクリスマスの季節の歌を歌う。あるものはそれらしいデコレーションを施したスタジオで、またあるものは教会で....派手さはないが楽しめるアルバムになっている。約51分。薄型ケース入り。＊このディスクはパソコンでは視聴できない仕様です。	1,850
	FD299	Ngoâi Nhaø Bí AÅn / Suoái Oan Hoàn – Ngoâ Thanh Vaân, Hoaøng Sôn, NSÖT Ñaøo Baù Sôn,.Nguyeãn Chaùnh Tín, Hieàn Mai, Mai Traàn, ..[Chaùnh Tín Phim vaø Ngaân Haøng Phöông Nam; BVN]; ベトナムでは2008年11月下旬より上映されたベトナム製のホラー映画（お化け映画）。2つの作品はそれぞれ約45分程度の長さだが、それらを1枚のDVDアルバムに。いずれも優秀芸術家グエン・チャィン・ティンの演出。Ngoâi Nhaø Bí AÅnについては、特にモデルであり、女優であり、歌手のゴ・タィン・ヴァンが主演して大きな話題となった。ダラトに実際にある荒れた廃家が舞台になっている。そこは数十年前にはベトナム人を妻とするフランス人医師が住んでいた。医師は奇病により顔が犯されたため妻にも見られないよう妻を部屋に入れなかった。夫の状態を見ようと窓外から部屋を覗き込んだ妻は、夫の変わり果てた顔に驚き地面に落下して死んだ...。同廃家で映画撮影をしていた女性演出家チュック（ゴ・タィン・ヴァン）の周りに死んだ彼女のお化けが....。もう１点Suoái Oan Hoànは中部高原の少数民族の村が舞台。薄型DVDケース入り。	1,950 SOLD OUT
	FD300	Thieân Ñöôøng Thuù Hai (Akira Phan) – I’m Akira, Thieân ñöôøng thöù hai, Lôøi nguyeàn, Vì em ai ra ñi, Giaây phuùt em ñeán, Muøa ñoâng khoâng laïnh, Khi khoâng coøn yeâu,..9 baøi + bonus karaoke all track [MK Communications]; アキラ・ファンがファーストCDのすぐ後にDVDをリリース！「日本のスタイル」が大いに話題のアキラ、このアルバムでもミン・カンの作品であるタイトル・トラックやグエン・ヴァン・チュンの曲Muøa ñoâng khoâng laïnhが特に若い世代に人気が高いという。また、ベトナムのファンには風変わりに思えるアルバムでの日本風スタイルも注目を浴びている。このDVDアルバムでは２、3曲目が大阪での映像で、特に3曲目はミスコンテスト優勝のヴー・ゴク・ジェップとのデュオ。日本のスタイルといっても、演歌や日本の歌謡曲を取り上げているのではないので注意。ほどよくメリハリをきかせたアルバムで、ビデオクリップが終わると、同じ順序でのカラオケがある。薄型DVDケースの外に紙ケース。約86分。	2,250